КАТЕХИЗИС
КАТОЛИЧЕСКОЙ
ЦЕРКВИ

Компендиум



НАЗАД     К ОГЛАВЛЕНИЮ    

ПРИЛОЖЕНИЕ

А) Основные молитвы

Крестное знамение

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.


Signum Crucis

In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.


Слава Отцу

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне и присно и во веки веков. Аминь.


Gloria Patri

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.


Радуйся, Мария

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобой. Благословенная ты между женами, и благословен Плод чрева Твоего, Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.


Ave, Maria

Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta Tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


Ангел Божий

Ангел Божий, Хранитель мой, просвещай и храни, направляй и веди меня, ибо я вверен тебе по благости небесной. Аминь.


Angele Dei

Angele Dei, qui custos es mei, me, tibi commissum pietate superna, illumina, custodi, rege et guberna. Amen.


Вечный покой

Вечный покой даруй им, Господи, и свет вечный да светит им. Да покоятся в мире. Аминь.


Requiem Aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.


Ангел Господень

Ангел Господень возвестил Марии,
– И Она зачала От Духа Святого.


Angelus Domini

Angelus Domini nuntiavit Mariae,
– Et concepit de Spiritu Sancto.


Радуйся, Мария...

Се, Раба Господня,
– Да будет Мне по слову твоему.


Ave, Maria...

Ecce ancilla Domini,
– Fiat mihi secundum verbum tuum.


Радуйся, Мария...

И Слово стало плотью,
– И обитало с нами.


Ave, Maria...

Et Verbum caro factus est,
– Et habitavit in nobis.


Радуйся, Мария...

Молись о нас, Пресвятая Богородица,
Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.


Ave, Maria...

Оra pro nobis, sancta Dei genitrix,
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.


Помолимся.
Отче, наполни наши души Твоею благодатью, дабы мы, познав через ангельское возвещение Воплощение Твоего Сына, Его же страданиями и смертью на кресте достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего. Аминь.


Oremus.
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.


Слава Отцу...


Gloria Patri...


Небесная Царица

Небесная Царица, радуйся, аллилуйя.
– Ибо Тот, Кого Ты носила во чреве Твоем, аллилуйя,
Воскрес, как обещал, аллилуйя.
– Моли Бога о нас, аллилуйя.
Радуйся и веселись, Дева Мария, аллилуйя,
– Ибо Господь воистину воскрес, аллилуйя.


Regina Caeli

Regina caeli, laetare, alleluia,
– Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit sicut dixit, alleluia;
– Ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
– Quia surrexit Dominus vere, alleluia.


Помолимся.
Боже, воскресением Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, Ты даровал радость миру. Просим Тебя: помоги нам достичь радости вечной жизни по заступничеству Его Матери, Девы Марии. Через Христа, Господа нашего. Аминь.


Oremus.
Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es, praesta, qaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per Christum Dominum nostrum. Amen.


Славься, Царица

Славься, Царица, Матерь милосердия, жизнь, отрада и надежда наша, славься. К Тебе взвываем в изгнании, чада Евы, к Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слез. О Заступница наша! К нам обрати Твои милосердные взоры и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего, яви нам после этого изгнания. О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария!


Salve, Regina

Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium, ostende. О clemens, о pia, о dulcis Virgo Maria!


Песнь Богородицы

Величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне назовут Меня блаженной все роды; что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; и милость Его в роды родов к боящимся Его; явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; низложил сильных с престолов, и вознес смиренных; алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века. Слава Отцу и Сыну, и святому Духу, И ныне и присно, и во веки веков. Аминь.


Magnificat

Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salvatore meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui; deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula. Gloria Patri, et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.


Под Твою защиту

Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица, не призри молений наших в скорбях наших, но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева Преславная и Благословенная.


Sub tuum praesidium

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genitrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus; sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.


Песнь Захарии

Благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего, как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих, что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас; сотворит милость с отцами нашими и помянет святый завет Свой, клятву, которою клялся Аврааму, отцу нашему, дать нам, небоязненно, по избавлении от руки врагов наших, служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей. И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему, дать уразуметь народу Его спасение в прощение грехов их, по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше, просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.


Benedictus

Benedictus Dominus, Deus Israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebi suae, et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui, sicut locutus est per os sanctorum, qui a saeculo sunt, prophetarum eius, salutem ex inimicis nostris et de manu omnium, qui oderunt nos; ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sancti, iusiurandum, quod iuravit ad Abraham, patrem nostrum, daturum se nobis, ut sine timore, de manu inimicorum liberati, serviamus illi in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostris. Et tu, puer, propheta Altissimi vocaberis: praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius, ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum, per viscera misericordiae Dei nostri, in quibus visitabit nos oriens ex alto, illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.


Тебя, Бога, хвалим

Тебя, Бога, хвалим,
Тебя, Господа, исповедуем.
Тебя, Отца Вечного,
вся земля величает.
К Тебе все ангелы,
к Тебе небеса и все силы,
К Тебе херувимы и серафимы
Непрестанно взывают:
Свят, свят, свят
Господь Бог Саваоф.
Полны небеса и земля
величия славы Твоей.
Тебя славный хор апостольский,
Тебя хвалебный сонм пророческий,
Тебя пресветлое
мученическое воинство хвалит.
Тебя по всей вселенной
святая Церковь исповедует.
Отца безмерного величия,
Досточтимого, единого и истинного Сына
И святого Духа Утешителя.
Ты Царь славы, Христе,
Ты Отца присносущий Сын.
Ты, ко избавлению приемля человека,
Не возгнушался лоном Девы.
Ты, одолев жало смерти,
Отверз верующим Царство Небесное.
Ты одесную Бога восседаешь
во славе Отчей.
Веруем, что Ты придешь судить нас.
Поэтому просим: помоги рабам Твоим,
Которых Ты драгоценной кровью искупил;
Навеки сопричисли их ко святым
Твоим во славе.
Спаси, Господи, народ Твой,
И благослови наследие Твое,
Правь им
и вознеси его вовеки.
Во все дни благословим Тебя,
Восславим Имя Твое
вовеки и во веки веков.
Помоги нам, Господи,
в этот день сохраниться без греха.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас.
Да будет милость Твоя,
Господи, на нас,
Как мы уповаем на Тебя.
На Тебя, Господи, уповал я,
Да не постыжусь вовеки. Аминь.


Те Deum

Те Deum laudamus:
te Dominum confitemur.
Те aeternum Patrem,
omnis terra veneratur.
Tibi omnes angeli,
tibi caeli et universae potestates:
tibi cherubim et seraphim
incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra
maiestatis gloriae tuae.
Те gloriosus apostolorum chorus,
te prophetarum laudabilis numerus,
te martyrum candidatus
laudat exercitus.
Te per orbem terrarum
sancta confitetur Ecclesia.
Patrem immensae maiestatis;
venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu, ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.
Tu, devicto mortis aculeo,
aperuisti credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes,
in gloria Patris,
Iudex crederis esse venturus.
Te ergo qaesumus, tuis famulis subveni,
quos pretioso sanguine redemisti.
Aeterna fac cum sanctis tuis
in gloria numerari.
Salvum fac populum tuum, Domine,
et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos
usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te;
et laudamus nomen tuum
in saeculum, et in saeculum saeculi.
Dignare, Domine,
die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
Fiat misericordia tua,
Domine, super nos,
quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi:
non confundar in aeternum. Amen.


О, Сотворитель Дух, приди

О, Сотворитель Дух, приди
И души верных посети,
Дай смертным неба благодать,
Чтоб сотворённое спасти.

Ты – Утешитель всей земли,
Ты – Бог и лучший Божий дар,
Миропомазанье сердец,
Живой родник, любви пожар.

Ты – благодать семи даров
И сила Вечного Отца,
Ты – речь, завещанная нам,
Преобразившая сердца.

Сияньем разум просвети,
Сердцам любовь святую дай,
И хрупкость наших бренных тел
Восполни крепостью Твоей.

Врага душ наших изгони,
Да будет с нами Твой покой,
Да отвратимся мы от зла,
Что искушает род людской.

Веди ко Господу Отцу
И дай познать нам Сына путь,
И Ты, Дыхание любви,
До дней скончанья с нами будь.

Отцу Небесному хвала,
Во славе с Ним – Воскресший Сын.
И Тот, Кто утешает нас,
Он свят, и вечен, и един. Аминь.


Veni Creator Spiritus

Veni, creator Spiritus,
mentes tuorum visita,
imple superna gratia
quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas,
et spiritalis unctio.

Tu, septiformis munere,
digitus paternae dexterae,
tu rite promissum Patris,
sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus:
infunde amorem cordibus:
infirma nostri corporis
virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.

Per Te sciamus da Patrem
noscamus atque Filium,
teque utriusque Spiritum
credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria,
et Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito,
in saeculorum saecula. Amen.


О приди к нам, Дух Святой

О приди к нам, Дух Святой,
И небесный луч пошли
Света незакатного.

О приди, Отец сирот,
О приди, Податель благ,
О приди, сердечный Свет!

Утешитель истинный,
Светлый Гость смиренных душ,
И отрада нежная!

Тихий отдых от трудов,
Свежий ветер в знойный день,
В плаче утешение!

О блаженный Свет небес,
Озаряй сердца Твоих
Верных почитателей!

Без веленья Твоего
Не случится ничего.
Нет от зла защиты нам.

Омывай нечистое,
Орошай иссохшее,
Исцеляй болящее!

Умягчай жестокое,
Согревай озябшее,
Направляй заблудшее!

Дай всем почитающим
Упованье твердое,
Святость семикратную.

Дай награду дивную,
Дай исход бестрепетный,
Дай блаженство вечное. Аминь.


Veni Sancte Spiritus

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solatium.

О lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium. Amen.


Душа Христова

Душа Христова, освяти меня.
Тело Христово, спаси меня.
Кровь Христова, напои меня.
Вода ребра Христова, омой меня.
Страсти Христовы, укрепите меня.
О благой Иисусе, услышь меня.
В язвах Твоих сокрой меня.
He дай мне удалиться от Тебя.
От злого недруга защити меня.
В час моей кончины призови меня
И повели мне прийти к Тебе,
Чтобы со святыми Твоими восхвалять Тебя
Во веки веков. Аминь.


Anima Christi

Anima Christi, sanctffica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
О bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum. Amen.


Молитва св. Бернарда

Вспомни, о Всемилостивая Дева Мария, что испокон века никто не слыхал о том, чтобы кто-либо из прибегающих к Тебе, просящих о Твоей помощи, ищущих Твоего заступничества, был Тобою оставлен. Исполненный такого упования, прихожу к Тебе, Дева и Матерь Всевышнего, со смирением и сокрушением о своих грехах. Не презри моих слов, о Матерь Предвечного Слова, и благосклонно внемли моей просьбе. Аминь.


Memorare

Memorare, о piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.


Розарий

Радостные тайны
(читаются в понедельник и субботу)

Rosarium

Mysteria gaudiosa
(in feria secunda et sabbato)


Благовещение.


Annuntiatio.

Посещение Девой Марией святой Елизаветы.

Visitatio.

Рождество Христово.

Nativitas.

Сретение Господне.

Praesentatio.

Обретение Отрока Иисуса в храме.


Inventio in Templo.


Светлые тайны
(читаются в четверг)

Mysteria luminosa
(in feria quinta)


Крещение Господне в Иордане.


Baptisma apud Iordanem.

Брак в Кане Галилейской.

Autorevelatio apud Cananense matrimonium.

Возвещение Царства Божьего и призыв к обращению.

Regni Dei proclamatio coniuncta cum invitamento ad conversionem.

Преображение.

Trasfiguratio.

Установление Евхаристии.


Eucharistiae Institutio.


Скорбные тайны
(читаются во вторник и пятницу)

Mysteria dolorosa
(in feria tertia et feria sexta)


Молитва Иисуса в Гефсиманском саду.


Agonia in Hortu.

Бичевание.

Flagellatio.

Увенчание тернием.

Coronatio Spinis.

Крестный путь Иисуса Христа.

Baiulatio Crucis.

Распятие и смерть Иисуса Христа.


Crucifixio et Mors.


Славные тайны
(читаются в среду и воскресенье)

Mysteria gloriosa
(in feria quarta et Dominica)


Воскресение Иисуса Христа.


Resurrectio.

Вознесение Иисуса Христа.

Ascensio.

Сошествие Святого Духа.

Descensus Spiritus Sancti.

Успение Пресвятой Богородицы.

Assumptio.

Увенчание Пресвятой Богородицы небесной славой.


Coronatio in Caelo.


Молитва на окончание Святого Розария

Молись о нас, Пресвятая Богородица,
Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.


Oratio ad finem Rosarii decenda

Оra pro nobis, sancta Dei genitrix,
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.


Помолимся.
Боже, Твой Единородный Сын приобрел нам ценой Своей жизни, смерти и воскресения блага вечного спасения. Даруй нам, чтобы мы, почитая тайны Святого Розария Пресвятой Девы Марии, подражали тому, о чем в них размышляем, и обрели обещанное ими. Через Христа, Господа нашего. Аминь.


Oremus.
Deus, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia comparavit, concede, quaesumus: ut haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod promittunt assequamur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.


Молитва на окаждение
(Коптский обряд)

Царь мира, даруй нам Твой мир и прости нам грехи наши. Отведи от Церкви Твоей врагов и сохрани ее, да не ослабнет.
Боже-Эмануил, Ты с нами во славе Отца и Святого Духа.
Благослови нас и очисти наше сердце, исцели духовные и телесные немощи. Поклоняемся Тебе, Христе, в Твоем Благом Отце и Святом Духе, ибо Ты пришел спасти нас.


 

Молитва «прощания с алтарем» по окончании литургии
(Маронитский обряд)

Пребудь в мире, Алтарь Божий. Жертвы, которые я приял от тебя, да послужат мне во оставление долгов и прощение грехов и да помогут мне предстать пред Христом на Суде не осужденным и не посрамленным. Не ведаю, дано ли мне вернуться сюда и принести на тебе новую Жертву. Сохрани меня, Господи, сохрани Святую Церковь, которая есть путь истины и спасения. Аминь.


 

Молитва об усопших
(Византийский обряд)

Боже духов и всякой плоти, смерть поправший, и диавола уничтоживший, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Владыка, упокой души усопших рабов Твоих в месте светлом, в месте злачном, в месте отдохновения, откуда исчезли страдание, скорбь и рыдание. Всякий грех, содеянный ими словом ли, делом ли, помышлением ли, как благой и человеколюбивый Бог отпусти, ибо нет человека, который жил бы и не согрешил. Ведь Ты – единственный без греха, правда Твоя – правда вовек, и слово Твое – истина.
Ибо Ты – воскресение, и жизнь, и покой усопших рабов Твоих, Христе, Боже наш, и Тебе славу воссылаем со безначальным Твоим Отцом и с Пресвятым, и благим, и животворящим Твоим Духом ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.


 
Церковно-славянский текст:

Боже духов и всякия плоти, смерть поправый и диавола упразднивый, и живот миру Твоему даровавый! Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание. Всякое согрешение, содеянное ими словом или делом или помышлением яко благий Человеколюбец Бог прости, яко несть человек, иже жив будет и не согрешит. Ты бо еси един кроме греха, правда Твоя – правда во веки, и слово Твое – истина.
Яко Ты еси воскресение, и живот и покой усопших раб Твоих, Христе Боже наш, и Тебе славу возсылаем со безначальным Твоим Отцем, и Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.


Исповедание веры (акт веры)

Господи Боже, твердо верую и исповедую веру во все, во что предлагает верить Святая Католическая Церковь, поскольку все ей это открыл Ты, Боже, Вечная Истина и Премудрость, а Ты – безошибочен и никого не можешь ввести в заблуждение. Решаю жить и умереть, веруя в это. Аминь.


Actus fidei

Domine Deus, firma fide credo et confiteor omnia et singula quae sancta Ecclesia Catholica proponit, quia tu, Deus, ea omnia revelasti, qui es aeterna veritas et sapientia quae nec fallere nec falli potest. In hac fide vivere et mori statuo. Amen.


Исповедание надежды

Господи Боже, надеюсь, как обещано Тобою, что по благости Твоей мне будет даровано отпущение всех грехов, а после этой жизни – вечное блаженство, ибо Ты бесконечно могуществен, верен, благ и милосерд. Решаю жить и умереть, уповая на это. Аминь.


Actus spei

Domine Deus, spero per gratiam tuam remissionem omnium peccatorum, et post hanc vitam aeternam felicitatem me esse consecuturum: quia tu promisisti, qui es infinite potens, fidelis, benignus et misericors. In hac spe vivere et mori statuo. Amen.


Исповедание любви

Господи Боже, люблю Тебя превыше всего, и ближнего моего ради Тебя, ибо Ты – наивысшее, бесконечное и совершеннейшее благо, достойное всяческой любви. Решаю жить и умереть в любви Твоей. Аминь.


Actus caritatis

Domine Deus, amo te super omnia et proximum meum propter te, quia tu es summum, infinitum, et perfectissimum bonum, omni dilectione dignum. In hac caritate vivere et mori statuo. Amen.


Сокрушение о грехах

Боже мой, всем сердцем раскаиваюсь в своих грехах, не только потому что знаю, что, согрешив, я справедливо заслужил твое наказание, но и потому, что оскорбил Тебя, бесконечно благого и более всего достойного любви. Поэтому твердо решаю с помощью Твоей благодати, больше не грешить и избегать ситуаций, ведущих ко греху. Аминь.

Actus contritionis

Deus meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum, eaque detestor, quia peccando, non solum poenas a te iuste statutas promeritus sum, sed praesertim quia offendi te, summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris. Ideo firmiter propono, adiuvante gratia tua, de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum. Amen.



Б) Формулы католического вероучения

Две заповеди любви

1. Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим.

2. Возлюби ближнего твоего, как самого себя.

Золотое правило (Мф 7,12)

Во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.

Заповеди блаженства (Мф 5,3-12)

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах.

Три богословские добродетели

1. Вера
2. Надежда
3. Любовь

Четыре главные добродетели

1. Благоразумие
2. Справедливость
3. Мужество
4. Воздержанность

Семь даров Святого Духа

1. Премудрость
2. Разум
3. Совет
4. Крепость
5. Ведение
6. Благочестие
7. Страх Божий

Двенадцать плодов Святого Духа

1. Любовь
2. Радость
3. Мир
4. Долготерпение
5. Великодушие
6. Благость
7. Благожелательность
8. Кротость
9. Верность
10. Скромность
11. Воздержанность
12. Целомудрие

Пять заповедей Церкви

1. Участвуй в Мессе в воскресенье и другие предписанные праздники, а также будь свободен от трудов и дел, которые могут помешать освящению этих дней.
2. Исповедуйся в грехах, приступая к таинству Примирения хотя бы раз в год.
3. Приступай к таинству Евхаристии хотя бы на Пасху.
4. Воздерживайся от мясной пищи и соблюдай пост в дни, предписанные Церковью.
5. Поддерживай Церковь в материальных нуждах, каждый в меру своих возможностей.

Семь дел милосердия к ближнему

1. Накормить голодных
2. Напоить жаждущих
3. Одеть обнаженных
4. Приютить странников
5. Навещать больных
6. Навещать заключенных
7. Хоронить усопших

Семь дел милосердия к душе ближнего

1. Дать совет сомневающемуся
2. Наставить незнающего
3. Увещевать грешника
4. Утешать скорбящего
5. Прощать обиды
6. Терпеливо переносить докучливого человека
7. Молиться за живых и усопших

Семь главных грехов

1. Гордыня
2. Скупость
3. Зависть
4. Гнев
5. Похоть
6. Обжорство (Чревоугодие)
7. Уныние

Что ожидает человека в конце жизни

1. Смерть
2. Суд
3. Рай или ад




НАЗАД     К ОГЛАВЛЕНИЮ